Mike Rich'in yazdığı ve Gus Van Sant'ın yönettiği, lise çağındaki başarılı bir siyahi çocuğun, her kez tarafından bilinen ama kayıp bir yazarla kurduğu dostluğun hikayesi... Finding Forrester
**
Finding Forrester... A film written by Mike Rich and directed by Gus Van Sant tells the story of a young black successful boy and his secret friendship with a well-known yet lost author.
--SCROLL DOWN FOR ENGLISH--
- Neden kendimiz için yazdığımız sözler başkaları için yazdıklarımızdan çok daha iyi oluyor hep?
**
- Ne yapıyorsun?
- Yazıyorum. Tuşlara basmaya başladığında sen de yazacaksın. (...) Bir sorun mu var?
- Hayır. Sadece düşünüyorum.
- Düşünme. O sonra gelir. İlk taslağını yaz yüreğinle. Sonra kafanla yeniden yazarsın. Yazmanın ilk anahtarı yazmaktır. Düşünmek değil.
**
- Çorba sorusunda kalmalıydın. Bir sorunun amacı sadece bizi ilgilendiren konularda bilgi almaktır. Sizin çorbaların neden katılaşmadığını merak ediyordun. Büyük ihtimalle annen sütün çorbada ziyan edilmediği bir evde büyümüştü. Seni ilgilendiren bir konuda bilgi alma kriterine uymayan ''Hiç dışarı çıkıyor musun?'' sorusuna kıyasla o iyi bir soruydu.
- Pekala. Galiba artık çorba ile ilgili bir sorum yok.
**
- Bazen sadece yazmanın basit ritmi bizi birinci sayfadan ikinciye götürür. Kendi sözcüklerini hissetmeye başladığında, onları yazmaya başla.
--ENGLISH--
Why is it the words we write for ourselves are always so much better than the words we write for others?
**
- What are you doing?
- I'm writing. Like you'll be, when you start punching those keys. (...) Is there a problem?
- No. I'm just thinking.
- No thinking. That comes later. You write your first draft with your heart. You rewrite with your head. The first key to writing is to write. Not to think.
**
- You should have stayed with the soup question. The object of a question is to obtain information that matters only to us. You were wondering why your soup doesn't firm up? Probably because your mother
was brought up in a house that never wasted milk in soup. That question was a good one, in contrast to, "Do I ever go outside?" which fails to meet the criteria of obtaining information that matters to you.
- All right. I guess I don't have any more soup questions.
**
- Sometimes the simple rhythm of typing gets us from page one to page two. When you begin to feel your own words, start typing them.
.jpg)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder