[Film] Bin Dokuz Yüz Seksen Dört - Michael Radford

George Orwell'in efsane romanı Bin Dokuz Yüz Seksen Dört (Nineteen Eighty-Four) 'ten... Filmin senaryo yazarı ve yönetmeni Michael Radford. Kendisi William Shakespeare'in Venedik Taciri (The Merchant of Venice) 'ni de beyaz perdeye aktarmıştı hatırlarsanız; o girdiye de buradan ulaşabilirsiniz.

Film, aynen yazarın tasarladığı gibi 1984 Nisan-Haziran aylarında Londra'da çekildi.

---

- Burası bizim ülkemiz. Bir barış ve bolluk ülkesi. Bir ahenk ve umut ülkesi. Burası bizim ülkemiz. Okyanusya. Bunlar bizim insanlarımız. İşçiler, çalışanlar, inşaatçılar... Bunlar bizim insanlarımız. Bizim dünyamızın işçileri, çabalıyorlar, savaşıyorlar, kan döküyorlar, ölüyorlar... Şehirlerimizin sokaklarında ve çok uzak savaş alanlarında umutlarımızın ve rüyalarımızın sakat bırakılmasına karşı savaşıyorlar. Kim onlar?  Onlar karanlık ordulardır. Avrasya'nın karanlık, öldüren orduları... Afrika ve Hindistan'ın çorak çöllerinde, Avustralasya'nın okyanusunda cesaret, güç ve gençlik kurban verildi. Onur duyacakları tek şey zalimlik olan barbarlara kurban verildi. Fakat zafere uzansak bile aramızda büyüyen ve yayılan bir kanser var; şeytani bir tümör:

"Parti'nin söylediği hiçbir şey doğru değil. Parti'nin söylediği hiçbir şey iyi değil. Savaşın kendisi gerçek olmasa bile parti savaşta olduğumuza inanmanızı istiyor... Saldırganlığınızı, kendi meşru hedeflerinden uzağa kanalize etmek için yapıyorlar... Parti. Büyük birader gerçek değil. O, Parti tarafından yaratılmış saf bir kurgu. Devletin gerçek yöneticileri bilinmiyor... kim olduğu belli olmayan işleticiler. Kim oldukları blinmediği için gücü izinsiz ve engelsizce kullanabiliyorlar. Okyanusya halkı, aldatılıyorsunuz. Parti halka hizmet etmez, kendine hizmet eder. Avrasya'yla savaşta değiliz. Parti'nin aptal ve itaatkar kölelerine dönüşüyorsunuz. Gözlerinizi açın. Kötülüğün size ne yaptığını görün. Parti kendi vatandaşlarının üstüne bomba atıyor. Kalk! Boyunduruğundan kurtul. Kaybedecek hiçbirşeyin yok, ama kazanacak çok şey var."

**

Geçmişe... ya da geleceğe... Düşüncenin özgür olduğu bir çağa... Büyük Birader çağından, düşünce polisi çağından, ölü bir adamdan selamlar!

**

Eğer umut varsa proleterlerde yatıyor. Eğer kendi güçlerinin bilincine varırlarsa komplo kurmaya ihtiyaçları kalmayacak. Tarih onlar için konu değil.

**

- Savaş barıştır! Özgürlük köleliktir! Cehalet güçtür! İradenin zaferi orgazmın da üstündedir. Bu gece Anti-Sex birliğinin Zafer Meydanı'ndaki toplantısında 10.000 in üzerinde Partili kadın, sivil evliliklerin %50 azalmasını kutlayıp bekaretin korunması üzerine yemin edecekler ve yapay döllenme için kendilerini bir kap olarak taahüt edeceklerdir.

**

Her şey sisin içinde kayboluyor. Geçmiş silindi ve silinme unutuldu. Yalan gerçek oluyor, sonra tekrar yalan oluyor.

**

- Eğer duygularımı değiştirmemi sağlayabilirlerse seni sevmemin önüne geçebilirler. Gerçek ihanet bu olacaktır.

- Bunu yapamazlar. Bu, yapamayacakları tek şeydir. Sana işkence edebilirler ve sana her şeyi söyletebilirler. Ama seni inandıramazlar. İçine giremezler. Kalbine giremezler.

[Film] The Merchant of Venice - Michael Radford

From The Merchant of Venice by William Shakespeare... The screen writer and the director of the movie is Michael Radford. He also wrote the screenplay of "1984" -the famous novel by George Orwell- and directed it. I highly recommend you to read the play first. 

Shylock: If it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies, and what's his reason? I am a Jew! Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands? Organs, dimensions? Senses, affections, passions? Fed with the same food? Hurt with the same weapons? Subject to the same diseases? Healed by the same means? Warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villainy you teach me I will execute. And it shall go hard but I will better the instruction. 

**

Portia: You see me, lord Bassanio, where I stand, such as I am. [...] Happiest of all, is that her gentle spirit commits itself to yours to be directed as by her governor, her lord, her king. This house, these servants, and this same myself are yours, my lord's. I give them with this ring, which when you part from, lose or give away, let it presage the ruin of your love. And give me vantage to exclaim on you. 

**

Bassanio: The world is still deceived with ornament. In law, what plea so tainted and corrupt but being seasoned with a gracious voice obscures the show of evil? In religion, what damned error but some sober brow will bless it and approve it with a text, hiding the grossness with fair... ornament? Look on beauty and you shall see 'tis purchased by the weight. Therefore, thou gaudy gold, I will none of you. Nor none of you, O pale and common drudge between man and man. But you, O meagre lead, which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more... than eloquence. Here choose I. Joy be the consequence.